http://www.youtube.com/watch?v=DtKTkSMO5Us&feature=related
On üks vana Islandi lugu teenijatüdrukust, kes kandis lapse lõpuni, sünnitas ja jättis ta metsa surema. Kui sa last ei tahtnud, siis sa tegidki nii. Hiljem tahtis ta minna küla tantsupeole, aga tal ei olnud kleiti millega minna. Laul on sellest kuidas surnud laps laulab emale, et too teeks tapetud lapse jäänustest omal...e kleidi.
Móðir mín í kví, kví,
Kvíddu ekki því, því,
Ég skal ljá þér duluna mína
Að dansa í
Og dansa í
My darling mother
Don't
worry because,
because I'll give you my cloth To dance in
And dance in.
Teisi
No comments:
Post a Comment